Nur eine kurze Bootsfahrt von der eleganten Uferpromenade der Stadt Hvar entfernt liegt eine ganz andere Welt: mit Kiefern bewachsene Inseln, versteckte Buchten, türkisfarbenes Wasser und Strandrestaurants, in denen ein Mittagessen leicht bis in den späten Nachmittag ausgedehnt werden kann.
Die Pakleni-Inseln sind Hvars natürliches Rückzugsgebiet. Lokal bekannt als die Pakleni otoci, dieses kleine Archipel liegt direkt gegenüber der Stadt Hvar und bietet eines der einfachsten Inselhopping-Erlebnisse entlang der kroatischen Küste.
Sie müssen keine komplizierte Segelroute organisieren, um sie zu erkunden. Im Sommer verbinden Taxiboote Hvar mit beliebten Zielen wie Palmižana, Jerolim und den Buchten rund um Marinkovac, während ein privates Boot Ihnen die Freiheit gibt, ruhigere Buchten auf eigene Faust zu suchen.
Ob Sie einen entspannten Strandtag, ein Mittagessen am Meer, eine abgeschiedene Schwimmstelle oder einen leichten Ausbruch aus der Energie der Stadt Hvar suchen – dieser Guide behandelt alles, was Sie über einen Besuch der Pakleni-Inseln in Kroatien wissen müssen.
Was sind die Pakleni-Inseln?
Die Pakleni-Inseln sind ein kleines Archipel, das sich südwestlich der Stadt Hvar in Mitteldalmatien befindet. Zur Gruppe gehören rund 21 Inseln, Inselchen und Riffe, wobei Sveti Klement, Marinkovac und Jerolim zu den bekanntesten Zielen zählen.
Trotz der gelegentlichen Übersetzung des Namens als „Hölleninseln“ wird das kroatische Wort Pakleni traditionell mit paklina in Verbindung gebracht, einer Art Kiefernharz, das früher beim Bau von Holzbooten verwendet wurde.
Heute sind die Inseln für ihre mediterrane Vegetation, außergewöhnlich klares Wasser und schöne Naturbuchten bekannt. Ihr größter Vorteil ist die Erreichbarkeit. Im Gegensatz zu abgelegenen kroatischen Inseln, die lange Fährfahrten erfordern, sind mehrere beliebte Ziele im Archipel der Pakleni-Inseln von Hvar aus in etwa 10–20 Minuten mit dem Boot erreichbar.
Das macht die Pakleni-Inseln in Kroatien ideal für einen halbtägigen Strandausflug, ein gemütliches Mittagessen am Meer oder einen ganzen Tag Inselhopping.
Wie kommt man von Hvar zu den Pakleni-Inseln?
Die einfachste Art, die Pakleni-Inseln nahe Hvar zu erkunden, ist mit dem Taxiboot oder einem privaten Schnellboot.
Taxiboote ab Hvar Stadt
Während der Sommersaison verbinden gemeinsame Taxiboote die Stadt Hvar mit beliebten Zielen wie Jerolim, Mlini, Ždrilca und Palmižana.
Diese Verbindungen sind ideal für Reisende, die mehrere Stunden an einem Strand verbringen möchten, ohne ein Boot zu mieten.
Die Überfahrten zu den nächstgelegenen Inseln dauern in der Regel etwa 10 bis 15 Minuten, während Palmižana meist etwa 20 Minuten benötigt.
Ein lokaler Anbieter wirbt für gemeinsame Sommerabfahrten etwa alle 30 Minuten zwischen 9 Uhr und 18 Uhr, obwohl dies kein einheitlicher Fahrplan ist und die tatsächlichen Verbindungen je nach Betreiber variieren.
Wie viel kosten Taxiboote?
Gemeinsame Taxiboote sind in der Regel die günstigere Option für Paare und kleine Gruppen. Die genauen Preise variieren je nach Ziel und Saison, daher bestätigen Sie den Preis für eine Rückfahrkarte direkt im Hafen von Hvar.
Für private Transfers wirbt ein lokaler Anbieter derzeit für kurze Überfahrten ab etwa €120 pro Boot. Dies ist ein Startpreis für einen bestimmten Service, kein fester Tarif aller Anbieter.
Bestätigen Sie vor der Abfahrt den Rückfahrplan und ob Ihr Ticket die Hin- und Rückfahrt einschließt.
Private Bootstouren
Für ein persönlicheres Erlebnis sollten Sie in Betracht ziehen, ein privates Boot mit Skipper zu buchen. Statt nur einen Strand zu besuchen, können Sie mehrere Inseln erkunden, geschützte Badestellen entdecken und in einem Restaurant am Wasser essen.
Ein privater Ausflug ist besonders attraktiv für Familien, Paare und Gruppen, die eine ruhigere Erfahrung suchen. Zur weiteren Inspiration lesen Sie My Luxorias Guide zu den besten privaten Bootstouren und Inselhopping-Erlebnissen in Kroatien.
Palmižana: Das bekannteste Ziel der Pakleni-Inseln
Wenn Sie nur einen Tag für das Archipel haben, ist Palmižana die klassische Wahl.
Palmižana liegt auf Sveti Klement, der größten Insel der Pakleni-Gruppe. Der Name wird für das Gebiet rund um die Marina verwendet und ist auch häufig mit der nahegelegenen Vinogradišće-Bucht und ihrem Strand verbunden.
Diese Unterscheidung ist nützlich, wenn Sie mit dem Boot ankommen.
ACI Marina Palmižana befindet sich auf der Nordseite von Sveti Klement. Laut dem Fremdenverkehrsamt von Hvar liegt sie etwa 2,6 Seemeilen bzw. 4,8 Kilometer von der Stadt Hvar entfernt und bietet 160 Liegeplätze.
Auf der gegenüberliegenden Südseite der Insel liegt die Vinogradišće-Bucht, der Ort, den die meisten Besucher vor Augen haben, wenn sie an den Palmižana-Strand denken.
Ein kurzer Fußweg verbindet die Marineseite mit dem Strand und den Restaurants auf der anderen Seite.
Palmižana-Strand und Vinogradišće-Bucht
Die Vinogradišće-Bucht, oft als Palmižana-Strand bezeichnet, ist eines der bekanntesten Schwimmziele der Pakleni-Inseln.
Der Strand ist teils kieselig, teils sandig, was ihn besonders attraktiv für Familien macht. Er ist direkt per Boot in die Vinogradišće-Bucht oder zu Fuß von der ACI Marina Palmižana erreichbar.
Aber der Palmižana-Strand geht eigentlich über einen reinen Liegetag auf dem Handtuch hinaus.
Der Reiz liegt in der Kombination aus Schwimmen, mediterraner Vegetation und ausgezeichnetem Essen in unmittelbarer Nähe zum Wasser.
Kommen Sie am Morgen zum Schwimmen, erkunden Sie die Pfade rund um Sveti Klement und lassen Sie sich dann zu einem langen Mittagessen nieder.
Im Juli und August sind Restaurantreservierungen sinnvoll, besonders wenn Sie in einer größeren Gruppe reisen oder mit einem privaten Boot ankommen.
Insel Jerolim: Nahe bei Hvar, aber eine eigene Welt
Insel Jerolim ist einer der einfachsten Ausflüge von der Stadt Hvar.
Ihre felsige Küste, mediterrane Vegetation und das transparente Wasser bieten ideale Bedingungen zum Schwimmen und Schnorcheln.
Da sie nahe am Hafen liegt, erreichen Sie sie schnell mit dem Taxiboot und haben dennoch das Gefühl, von den belebten Straßen und der Uferpromenade von Hvar getrennt zu sein.
Die Insel Jerolim in Kroatien ist als eines der etablierten FKK-Ziele des Landes bekannt. Allerdings kommt nicht jeder Besucher ausschließlich wegen des Naturismus hierher.
Die Insel spricht auch Reisende an, die Schwimmen, Schnorcheln und einen eher unkomplizierten Halbtagesausflug von Hvar suchen.
Im Vergleich zu Palmižana kann sich Jerolim eher wie ein einfacher „Inselausflug“ denn wie ein komplettes Tagesresort anfühlen.
Marinkovac: Buchten, Schwimmen und Mittagessen am Meer
Marinkovac liegt zwischen Jerolim und Sveti Klement und bietet eine weitere Möglichkeit, die Schönheit der Pakleni-Inseln nahe Hvar zu erleben.
Die Küste hier kombiniert kleine Buchten, außergewöhnlich klares Wasser und Anlaufstellen zum Essen, wodurch Marinkovac besonders gut für Reisende geeignet ist, die Schwimmen und Mittagessen am Meer abwechseln möchten, anstatt den ganzen Tag an einem Strand zu verbringen.
Marinkovac ist auch mit einigen der lebhafteren Sommerlokale des Archipels verbunden, sodass die Atmosphäre je nach gewählter Bucht stark variieren kann.
Hier ist ein eigenes Boot besonders nützlich: Sie können die Küste erkunden und je nach Stimmung die passende Anlegestelle wählen, anstatt sich vor der Abfahrt auf ein Ziel festzulegen.
Zwei Namen, die man sich merken sollte, sind Mlini und Ždrilca.
Mlini-Strand
Mlini ist bekannt für sein klares Wasser, die kieselige Uferlinie und die schöne natürliche Umgebung.
Die Bucht ist besonders zum Schwimmen und Schnorcheln geeignet; nahegelegene Einrichtungen machen einen mehrstündigen Aufenthalt am Meer bequem.
Frühes Ankommen wird in den geschäftigsten Sommermonaten empfohlen.
Ždrilca-Bucht
Ždrilca ist ein weiteres attraktives Schwimmziel auf Marinkovac.
Die geschützte Lage und die mediterrane Szenerie machen sie zu einem beliebten Stopp für Taxiboote und private Ausflüge.
In der Gegend gibt es auch Möglichkeiten, traditionelle dalmatinische Küche direkt am Wasser zu genießen.
Welche Pakleni-Insel sollten Sie wählen?
Es gibt keine einzelne „beste“ Insel, weil das Erlebnis von Bucht zu Bucht stark variiert.
Wählen Sie Palmižana, wenn Sie den vollständigsten Tagesausflug wünschen: Schwimmen, Wandern, Marina-Einrichtungen und eine ausgeprägte Restaurantszene.
Wählen Sie die Insel Jerolim, wenn die Nähe zu Hvar und ein natürlicheres Badeerlebnis Priorität haben.
Wählen Sie Marinkovac, wenn Sie mehrere Buchten erkunden, Schwimmen mit einem Mittagessen am Meer kombinieren oder entspannte Strandzeit mit einer lebhafteren Sommeratmosphäre mischen möchten.
Und wenn Sie ein privates Boot mieten, müssen Sie sich nicht wirklich entscheiden.
Starten Sie morgens auf Jerolim, solange es ruhig ist, fahren Sie weiter Richtung Marinkovac zum Schwimmen und gehen Sie dann nach Palmižana zum Mittagessen, bevor Sie langsam zurück nach Hvar cruisen.
Die beste Zeit für einen Besuch der Pakleni-Inseln
Die Pakleni-Inseln sind am beliebtesten zwischen Juni und September.
Juni und September sind besonders attraktiv für Besucher, die eine ruhigere Atmosphäre, angenehme Temperaturen und weniger Menschenmengen suchen.
Juli und August bieten das lebhafteste Erlebnis, mit häufigeren saisonalen Bootverbindungen und in voller Kapazität laufenden Strand- und Serviceangeboten.
Beliebte Ziele wie Palmižana und Mlini können jedoch sehr voll werden.
Wenn Sie während der Hochsaison reisen, fahren Sie früh morgens von Hvar ab und ziehen Sie in Betracht, weniger überfüllte Buchten mit einem privaten Boot zu erkunden.
Auch die Wetterbedingungen sind wichtig. Wind und Wellen können Bootabfahrten, die Schwimmbedingungen und den Zugang zu bestimmten Buchten beeinflussen.
Was Sie für einen Tag auf den Pakleni-Inseln mitbringen sollten
Sie brauchen nicht viel, aber es ist hilfreich, für einen ganztägigen Aufenthalt im Freien vorbereitet zu sein.
Bringen Sie Sonnenschutz, einen Hut, Sonnenbrille und ausreichend Wasser mit. Wasserschuhe können nützlich sein, da viele kroatische Strände und Badezugänge kieselig oder felsig statt sandig sind.
Schnorchelausrüstung lohnt sich ebenfalls. Vieles vom Vergnügen, die Pakleni-Inseln vor Hvar zu erkunden, besteht darin, einfach ins klare Wasser zu springen, fernab von den belebteren Stränden der Insel.
Wenn Sie in einem der beliebten Restaurants essen möchten, reservieren Sie und lassen Sie genug Zeit zwischen Mittagessen und Ihrer Rückfahrt per Taxi-Boot.
Und bestätigen Sie immer die letzte Rückfahrt nach Hvar, anstatt davon auszugehen, dass die Abfahrten bis spät am Abend fortgesetzt werden.
Wo man auf den Pakleni-Inseln essen kann
Das Mittagessen ist ein wichtiger Teil eines Tages auf den Pakleni-Inseln.
Das ist nicht unbedingt der Ort, um schnell ein Sandwich zu verdrücken, bevor Sie weiterziehen. Der bessere Ansatz ist, sich für eine Bucht zu entscheiden, ein paar Stunden zu schwimmen und das Mittagessen als Teil des Erlebnisses zu gestalten.
Palmižana hat die größte Konzentration bekannter Restaurants. Zori und Toto's gehören zu den vom Fremdenverkehrsamt Hvar offiziell gelisteten Betrieben, während The FisherMan's House an anderer Stelle auf Sveti Klement liegt. Auf Marinkovac bietet Tri Grede eine weitere Option für Meeresfrüchte und mediterrane Gerichte.
Erwarten Sie vor allem Meeresfrüchte, frischen Fisch, mediterrane Gerichte, lokales Olivenöl und kroatische Weine.
Aufenthalt auf Hvar: Die beste Basis für die Pakleni-Inseln
Einer der größten Vorteile der Pakleni-Inseln bei Hvar ist, dass Sie Ihre Unterkunft nicht wechseln müssen, um sie zu erleben.
Bleiben Sie auf Hvar und betrachten Sie das Archipel als Ihren privaten Spielplatz auf der anderen Seite des Wassers.
So haben Sie das Beste aus beiden Welten: Morgens erkunden Sie Buchten mit dem Boot, abends sind Sie zurück auf Hvar zum Abendessen, für Drinks oder für eine ruhige Nacht in Ihrer Villa.
My Luxorias Sammlung von Hvar Luxusvillen umfasst Unterkünfte in Meeresnähe sowie Villen mit Bootsliegeplätzen, was besonders praktisch ist, wenn Sie mehrere Tage damit verbringen möchten, die Pakleni-Inseln und die umliegende Adria zu erkunden.
Villa Katina – Für einen Urlaub rund ums Meer
Villa Katina ist eine ausgezeichnete Option für Reisende, die das Meer in den Mittelpunkt ihres Hvar-Urlaubs stellen möchten. Die Villa liegt direkt am Strand und bietet einen beeindruckenden Meerblick, einen beheizten Pool und einen Jacuzzi. Am wichtigsten für einen Bootsurlaub: Sie verfügt über einen Bootsliegeplatz.
Die Unterkunft umfasst zusätzliches Equipment wie Kajaks und SUP-Boards, wodurch sie sich besonders für Gäste eignet, die viel Zeit auf oder am Wasser verbringen möchten. Mit eigenem oder gemietetem Boot muss ein Ausflug zu den Pakleni otoci nicht länger nur eine organisierte Tour sein. Sie können verschiedene Buchten und Badestopps über mehrere Tage Ihres Urlaubs verteilen.
Villa Oaza – Mediterraner Charakter mit Bootsmöglichkeiten
Eine weitere interessante Wahl ist Villa Oaza, ein renoviertes Steinhaus, das traditionellen Hvar-Charme mit modernem Komfort verbindet. Die Villa bietet Platz für bis zu 12 Gäste und verfügt über einen beheizten Pool, Jacuzzi und Außenbereiche. Bootsvermietung und Bootsliegeplätze können auf Anfrage organisiert werden, was sie zu einer praktischen Basis für Gruppen macht, die Tage auf dem Wasser planen. Auf Anfrage sind auch ein Privatkoch und weitere Concierge-Services verfügbar, sodass Sie nach einem Tag in Palmižana und Marinkovac zur Villa zurückkehren und den Abend dort fortsetzen können, ohne nochmals auszugehen.
Villa Perka – Ein familienfreundlicher Hvar-Urlaub
Familien können auch Villa Perka in Betracht ziehen. Die Unterkunft liegt in Meeresnähe und kombiniert einen Salzwasserpool mit familienfreundlichen Einrichtungen wie einem Kinderspielplatz und einem Trampolin. Ein Bootsliegeplatz kann auf Anfrage gegen Aufpreis arrangiert werden. Diese Kombination eignet sich besonders für einen längeren Aufenthalt: Widmen Sie einen Tag den Pakleni-Inseln, einen weiteren den Stränden und Dörfern von Hvar und lassen Sie ausreichend Zeit für entspannte Tage in der Villa. Für einen umfassenderen Überblick über Inselurlaube im Land lesen Sie My Luxorias Croatian Islands: Ultimate Travel Guide.
Warum eine Villa und ein Boot auf Hvar so gut zusammenpassen
Hvar ist eines dieser Reiseziele, bei denen der Zugang zu einem Boot den Urlaub wirklich verändert.
Straßen bringen Sie zu schönen Stränden und Dörfern rund um die Insel, aber das Meer öffnet eine ganz andere Karte.
Die Pakleni-Inseln sind das offensichtlichste Beispiel.
Mit einem privaten Boot sind Sie nicht mehr an Taxiboot-Fahrpläne oder an einen einzigen Strand gebunden. Sie können gehen, wann Sie möchten, eine ruhige Bucht suchen, zum Mittagessen nach Sveti Klement fahren und zur Villa zurückkehren, während das Nachmittagslicht langsam weicher wird.
My Luxoria bietet eine spezielle Auswahl an Villen mit Bootsliegeplätzen in Kroatien, und Bootsvermietungen sowie Skipper-Services können für ausgewählte Aufenthalte arrangiert werden.
Für Reisende, die Wert auf Privatsphäre und Flexibilität legen, ist dies eine der lohnendsten Arten, Hvar zu erleben.
Praktische Tipps vor dem Besuch der Pakleni-Inseln
Ein wenig Vorbereitung kann Ihren Inselausflug deutlich angenehmer machen.
Prüfen Sie die Bootfahrpläne: Saisonale Taxiboot-Verbindungen variieren, also bestätigen Sie die letzte Rückfahrt, bevor Sie Hvar verlassen.
Bringen Sie Wasserschuhe mit: Viele Strände haben felsige oder kieselige Zugänge.
Reservieren Sie Restaurants: Beliebte Strandrestaurants können im Juli und August schnell voll sein.
Prüfen Sie die Windvorhersage: Die Seebedingungen beeinflussen, welche Buchten sich am besten zum Schwimmen eignen.
Bringen Sie das Nötigste mit: Sonnenschutz, Trinkwasser, Sonnenbrille und ein Hut sind auf ruhigeren Stränden besonders wichtig.
Erwägen Sie einen privaten Skipper: Ein ortskundiger Skipper kann Ihnen helfen, geschützte Buchten zu finden und die belebtesten Schwimmstellen zu meiden.
Wenn Sie mehr als einen Tag auf Hvar haben, kombinieren Sie Ihren Ausflug zu den Pakleni-Inseln mit der Erkundung von Hvar Stadt, Stari Grad und den Weinbergen der Insel.
Für weitere Ideen lesen Sie unseren Guide zur bezaubernden kroatischen Insel Hvar.
Entdecken Sie Hvar jenseits der Pakleni-Inseln
Das Archipel verdient mindestens einen ganzen Tag, ist aber nur ein Teil von Hvar.
Verbringen Sie einen weiteren Morgen mit der Erkundung von Hvar Stadt und ihrer Festung, besuchen Sie Stari Grad und die von der UNESCO gelistete Stari Grad Ebene, fahren Sie durch das Weinland der Insel oder entdecken Sie ruhigere Strände wie Dubovica.
Wenn Sie noch unschlüssig sind, welche kroatische Insel zu Ihrem Urlaub passt, bietet das My Luxoria Journal Guides zu Zielen entlang der Adria, während unsere Sammlung an Luxusvillen in Kroatien die Kombination von Hvar mit einem anderen Küstenziel erleichtert.
Aber wenn im Sommer die Steinstraßen von Hvar voller Menschen sind, denken Sie daran, dass Ihr Rückzugsort immer nur über das Wasser sichtbar ist.
Eine zehnminütige Bootsfahrt kann genügen, um die Stadt gegen Kiefern, türkisfarbene Buchten und ein Mittagessen mit fast im Wasser baumelnden Füßen zu tauschen.
Das ist die Magie der Pakleni-Inseln.
Entdecken Sie My Luxorias Luxusvillen auf Hvar und finden Sie Ihr perfektes Adriatisch-Refugium.
FAQ: Besuch der Pakleni-Inseln von Hvar
Wo liegen die Pakleni-Inseln?
Die Pakleni-Inseln, oder Pakleni otoci, sind ein kleines Archipel direkt vor der südwestlichen Küste von Hvar. Sie sind von der Stadt Hvar sichtbar und mit einer kurzen Bootsfahrt erreichbar.
Wie lange dauert die Bootsfahrt von Hvar zu den Pakleni-Inseln?
Die nächstgelegenen Ziele sind etwa 10 bis 15 Minuten mit dem Taxiboot von der Stadt Hvar entfernt. Die Fahrzeit hängt von Ihrem genauen Ziel, dem Boot und den Seebedingungen ab.
Wie komme ich von Hvar nach Palmižana?
Im Sommer verbinden Taxiboote die Stadt Hvar mit Palmižana. Sie können auch mit einem privaten Boot oder einem gemieteten Schnellboot anreisen. Die ACI Marina Palmižana liegt auf der Nordseite von Sveti Klement, während Vinogradišće und der Strandbereich über einen kurzen Fußweg über die Insel erreichbar sind.
Ist der Palmižana-Strand sandig?
Der Palmižana-Strand, offiziell mit der Vinogradišće-Bucht verbunden, ist teils kieselig und teils sandig. Laut dem Fremdenverkehrsamt Hvar macht ihn das besonders bei Familien beliebt.
Lohnt sich ein Besuch von Palmižana?
Ja. Palmižana verbindet klares Wasser, mediterrane Vegetation, Strandzeit und einige der bekanntesten Restaurants der Pakleni-Inseln, wodurch es sich besonders für einen Ganztagesausflug eignet.
Wofür ist die Insel Jerolim bekannt?
Die Insel Jerolim ist bekannt für klares Wasser, natürliche Umgebung und ihre lange Tradition als FKK-Ziel. Durch die Nähe zur Stadt Hvar eignet sie sich auch gut für einen Halbtagesausflug zum Schwimmen.
Ist die Insel Jerolim in Kroatien ausschließlich für Naturisten?
Jerolim ist stark mit dem Naturistentourismus verbunden, aber Besucher kommen auch wegen Schwimmen, Schnorcheln und der natürlichen Küste. Prüfen Sie die Charakteristik und Regeln des jeweiligen Strandbereichs, den Sie besuchen möchten.
Was kann man auf Marinkovac machen?
Marinkovac ist beliebt zum Schwimmen, für Strandzeit, Restaurants und mehrere Buchten, einschließlich Mlini und Ždrilca. Teile der Insel haben auch eine lebhaftere Sommeratmosphäre.
Kann man auf den Pakleni-Inseln essen?
Ja. Im Archipel gibt es mehrere Restaurants, besonders rund um Palmižana und Sveti Klement, mit zusätzlichen Angeboten auf Marinkovac. Im Juli und August sind Reservierungen ratsam.
Brauche ich ein privates Boot, um die Pakleni-Inseln zu erkunden?
Nein. Taxiboote von Hvar reichen aus, wenn Sie den Tag an einem Hauptziel verbringen möchten. Ein privates Boot ist vorteilhaft, wenn Sie mehrere Inseln und Buchten an einem Tag besuchen oder mehr Privatsphäre und Flexibilität wünschen.
Wann ist die beste Zeit für einen Besuch der Pakleni-Inseln?
Juni und September bieten eine attraktive Mischung aus warmem Wetter und weniger Menschenmengen. Juli und August bieten die lebhafteste Atmosphäre und das größte Angebot an saisonalen Services, aber beliebte Strände und Restaurants können dann voll sein.
Wo sollte ich übernachten, um die Pakleni-Inseln zu erkunden?
Hvar ist die praktischste Basis. My Luxoria bietet eine Auswahl an Luxusvillen auf Hvar, mit Bootsliegeplatz-Optionen je nach Unterkunft.
