Zaledwie krótki rejs łodzią od eleganckiej nadmorskiej promenady miasta Hvar rozciąga się zupełnie inny świat: pokryte sosnami wyspy, ukryte zatoczki, turkusowa woda i nadmorskie restauracje, w których obiad łatwo może przeciągnąć się w późne popołudnie.
The Pakleni Islands są naturalną ucieczką Hvaru. Znane lokalnie jako Pakleni otoci, ten niewielki archipelag leży bezpośrednio naprzeciwko miasta Hvar i oferuje jedno z najłatwiejszych doświadczeń pływania między wyspami wzdłuż chorwackiego wybrzeża.
Nie trzeba organizować skomplikowanej trasy żeglarskiej, aby je odkryć. Latem taksówki wodne łączą Hvar z popularnymi miejscami, takimi jak Palmižana, Jerolim i zatoczki wokół Marinkovca, natomiast prywatna łódź daje swobodę poszukiwania spokojniejszych zatoczek we własnym zakresie.
Niezależnie od tego, czy chcesz spędzić zrelaksowany dzień na plaży, zjeść obiad przy morzu, znaleźć ustronne miejsce do kąpieli, czy po prostu odetchnąć od tętniącego życiem miasta Hvar, ten przewodnik obejmuje wszystko, co powinieneś wiedzieć o odwiedzinach Wysp Pakleni w Chorwacji.
Czym są Wyspy Pakleni?
Wyspy Pakleni to niewielki archipelag położony na południowy zachód od miasta Hvar, w środkowej Dalmacji. Grupa obejmuje około 21 wysp, wysepek i raf, a wśród najlepiej znanych miejsc znajdują się Sveti Klement, Marinkovac i Jerolim.
Pomimo że nazwa bywa tłumaczona jako „Wyspy Piekielne”, chorwackie słowo Pakleni tradycyjnie wiąże się z pakliną, rodzajem żywicy sosnowej historycznie używanej w drewnianej stoczni.
Dzisiaj wyspy słyną z roślinności śródziemnomorskiej, wyjątkowo przejrzystej wody i pięknych naturalnych zatok. Ich największą zaletą jest dostępność. W przeciwieństwie do odległych chorwackich wysp wymagających długich rejsów promem, kilka popularnych celów w archipelagu Pakleni można osiągnąć z miasta Hvar w około 10–20 minut łodzią.
To sprawia, że Wyspy Pakleni w Chorwacji są idealne na półdniową ucieczkę na plażę, leniwy obiad przy morzu lub cały dzień skakania po wyspach.
Jak dostać się na Wyspy Pakleni z Hvaru
Najłatwiejszym sposobem eksploracji Wysp Pakleni w pobliżu Hvaru jest taksówka wodna lub prywatna szybka łódź.
Taksówki wodne z miasta Hvar
W sezonie letnim wspólne taksówki wodne łączą miasto Hvar z popularnymi miejscami, takimi jak Jerolim, Mlini, Ždrilca i Palmižana.
Te usługi są idealne dla podróżnych, którzy chcą spędzić kilka godzin na jednej plaży bez wynajmowania łodzi.
Przeprawy na najbliższe wyspy zwykle trwają około 10–15 minut, podczas gdy do Palmižany zazwyczaj potrzeba około 20 minut.
Jeden lokalny operator reklamuje letnie wspólne rejsy mniej więcej co 30 minut między 9:00 a 18:00, chociaż nie jest to uniwersalny rozkład i rzeczywiste kursy różnią się w zależności od przewoźnika.
Ile kosztują taksówki wodne?
Wspólne taksówki wodne są na ogół tańszą opcją dla par i małych grup. Dokładne stawki zależą od miejsca docelowego i sezonu, więc potwierdź cenę biletu powrotnego bezpośrednio w porcie Hvar.
W przypadku transferów prywatnych jeden lokalny operator obecnie podaje krótkie przeprawy od około 120 € za łódź. To cena wyjściowa dla konkretnej usługi, a nie stała stawka obowiązująca u wszystkich operatorów.
Przed wypłynięciem potwierdź rozkład powrotów i czy twój bilet obejmuje transport w obie strony.
Prywatne wycieczki łodzią
Dla bardziej spersonalizowanego doświadczenia warto rozważyć rezerwację prywatnej łodzi ze sternikiem. Zamiast odwiedzać tylko jedną plażę, możesz zwiedzić kilka wysp, odkryć osłonięte miejsca do kąpieli i zjeść obiad w nadmorskiej restauracji.
Prywatna wycieczka jest szczególnie atrakcyjna dla rodzin, par i grup szukających spokojniejszego doświadczenia. Dla dodatkowej inspiracji zapoznaj się z przewodnikiem My Luxoria po najlepszych prywatnych wycieczkach łodzią i doświadczeniach island-hopping w Chorwacji.
Palmižana: najsłynniejsze miejsce w archipelagu Pakleni
Jeśli masz tylko jeden dzień na archipelag, Palmižana jest klasycznym wyborem.
Palmižana znajduje się na wyspie Sveti Klement, największej wyspie w grupie Pakleni. Nazwa odnosi się do okolicy wokół mariny i jest często kojarzona z pobliską zatoką Vinogradišće i jej plażą.
To rozróżnienie przyda się po przybyciu łodzią.
ACI Marina Palmižana leży po północnej stronie Sveti Klement. Według informacji Hvar Tourist Board znajduje się około 2,6 mili morskiej, czyli 4,8 kilometra, od miasta Hvar i oferuje 160 miejsc cumowniczych.
Po przeciwnej, południowej stronie wyspy znajduje się zatoka Vinogradišće — miejsce, które większość odwiedzających ma na myśli, myśląc o plaży Palmižana.
Krótki spacer łączy stronę z mariną z plażą i restauracjami po drugiej stronie.
Plaża Palmižana i zatoka Vinogradišće
Często określana jako plaża Palmižana, zatoka Vinogradišće jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc do kąpieli na Wyspach Pakleni.
Plaża jest częściowo żwirowa, częściowo piaszczysta, co czyni ją szczególnie atrakcyjną dla rodzin. Można się na nią dostać bezpośrednio łodzią do zatoki Vinogradišće albo pieszo z ACI Marina Palmižana.
Ale plaża Palmižana to niekoniecznie miejsce, by spędzić cały dzień tylko na ręczniku.
Urok stanowi kombinacja kąpieli, śródziemnomorskiej roślinności i doskonałego jedzenia w zasięgu spaceru od wody.
Przyjedź rano na kąpiel, przespaceruj się ścieżkami wokół Sveti Klement, a potem rozsiądź się na długi obiad.
W lipcu i sierpniu rezerwacje w restauracjach są wskazane, zwłaszcza jeśli podróżujesz w większej grupie lub przybywasz prywatną łodzią.
Wyspa Jerolim: blisko Hvaru, a jednak zupełnie inny świat
Wyspa Jerolim to jedno z najprostszych miejsc na szybką ucieczkę z miasta Hvar.
Jej skaliste wybrzeże, śródziemnomorska roślinność i przejrzysta woda tworzą doskonałe warunki do kąpieli i nurkowania z maską.
Ponieważ leży blisko portu, można ją szybko osiągnąć taksówką wodną i wciąż poczuć oddzielenie od zatłoczonych ulic i nabrzeża Hvaru.
Wyspa Jerolim w Chorwacji jest dobrze znana jako jedno z ustalonych w kraju miejsc naturystycznych. Jednak nie każdy przyjeżdża tu wyłącznie dla naturyzmu.
Wyspa przyciąga także podróżnych szukających miejsc do kąpieli, nurkowania i stosunkowo prostego, półdniowego wypadu z Hvaru.
W porównaniu z Palmižaną, Jerolim może wydawać się mniej „resortowy” i bardziej po prostu urokliwą wyspową ucieczką.
Marinkovac: zatoczki, kąpiele i obiad przy morzu
Marinkovac leży między Jerolim a Sveti Klement, oferując kolejną możliwość doświadczenia piękna Wysp Pakleni w pobliżu Hvaru.
Wybrzeże tutaj łączy małe zatoczki, wyjątkowo czystą wodę i miejsca, gdzie można zatrzymać się na posiłek, co sprawia, że Marinkovac jest szczególnie dobry dla podróżnych, którzy chcą przeplatać kąpiele z obiadem zamiast spędzać cały dzień na jednej plaży.
Marinkovac kojarzy się też z niektórymi bardziej żywymi letnimi miejscami archipelagu, więc atmosfera może znacznie się różnić w zależności od wybranej zatoki.
Właśnie wtedy posiadanie własnej łodzi staje się szczególnie przydatne: możesz eksplorować wybrzeże i wybrać przystanek zgodnie z nastrojem zamiast zobowiązywać się do jednego miejsca jeszcze przed wypłynięciem.
Dwa nazwy warte zapamiętania to Mlini i Ždrilca.
Plaża Mlini
Mlini jest znana z przejrzystej wody, żwirowej linii brzegowej i pięknego, naturalnego otoczenia.
Zatoka jest szczególnie atrakcyjna do pływania i snorkelingu, a pobliskie udogodnienia sprawiają, że wygodnie jest spędzić tu kilka godzin przy morzu.
Zalecane jest przybycie wcześnie w najruchliwszych miesiącach letnich.
Zatoka Ždrilca
Ždrilca to kolejne atrakcyjne miejsce do kąpieli na Marinkovacu.
Jej osłonięte położenie i śródziemnomorski krajobraz czynią ją popularnym przystankiem dla taksówek wodnych i prywatnych wycieczek.
W okolicy można też skosztować tradycyjnej dalmatyńskiej kuchni nad samą wodą.
Którą wyspę Pakleni wybrać?
Nie ma jednej „najlepszej” wyspy, ponieważ doświadczenie znacznie różni się między kolejnymi zatokami.
Wybierz Palmižanę, jeśli chcesz najbardziej kompletnego dnia poza miastem — z kąpielami, spacerami, udogodnieniami mariny i bogatą ofertą restauracyjną.
Wybierz Jerolim, jeśli priorytetem jest bliskość Hvaru i bardziej naturalne doświadczenie kąpieli.
Wybierz Marinkovac, jeśli chcesz zwiedzić kilka zatok, łączyć kąpiele z obiadem przy morzu lub mieszać spokojny wypoczynek na plaży z bardziej żywą, letnią atmosferą.
A jeśli wynajmujesz prywatną łódź, naprawdę nie musisz wybierać.
Zacznij od Jerolim, gdy rano jest jeszcze spokojnie, popłyn do Marinkovca na kąpiel, a potem udaj się do Palmižany na obiad, powoli wracając w stronę Hvaru.
Najlepszy czas na wizytę na Wyspach Pakleni
Wyspy Pakleni cieszą się największą popularnością między czerwcem a wrześniem.
Czerwiec i wrzesień są szczególnie atrakcyjne dla odwiedzających szukających spokojniejszej atmosfery, przyjemnych temperatur i mniejszych tłumów.
Lipiec i sierpień oferują najżywsze doświadczenie, z częstszymi sezonowymi połączeniami łodzi i pełnym funkcjonowaniem plażowych udogodnień.
Jednak popularne miejsca, takie jak Palmižana i Mlini, mogą się zapełnić.
Jeśli odwiedzasz w sezonie szczytowym, wypłyń z Hvaru wcześnie rano i rozważ eksplorację mniej zatłoczonych zatok prywatną łodzią.
Ważne są też warunki pogodowe. Wiatr i fale mogą wpływać na odpłynięcia łodzi, warunki do kąpieli i dostęp do niektórych zatoczek.
Co zabrać na dzień na Wyspach Pakleni
Nie potrzebujesz wiele, ale warto przygotować się na cały dzień na zewnątrz.
Zabierz krem z filtrem, kapelusz, okulary przeciwsłoneczne i dużo wody. Buty do wody mogą się przydać, ponieważ wiele chorwackich plaż i wejść do wody jest żwirowych lub skalistych, a nie piaszczystych.
Sprzęt do snorkelingu również warto zabrać. Dużą częścią przyjemności z odkrywania Wysp Pakleni u wybrzeży Hvaru jest po prostu wskoczenie do przejrzystej wody, z dala od bardziej zatłoczonych plaż wyspy.
Jeśli planujesz zjeść w jednej z popularnych restauracji, zarezerwuj stolik i zostaw wystarczająco dużo czasu między obiadem a powrotną taksówką wodną.
I zawsze potwierdź ostatni rejs powrotny do Hvaru, zamiast zakładać, że rejsy trwają późno w nocy.
Gdzie zjeść na Wyspach Pakleni
Obiad to ważna część dnia na Wyspach Pakleni.
To niekoniecznie miejsce, by spieszyć się, zjadając kanapkę przed udaniem się do kolejnej atrakcji. Lepsze podejście to wybrać zatokę, popływać kilka godzin i uczynić obiad częścią doświadczenia.
Palmižana ma największe zagęszczenie znanych restauracji. Zori i Toto's znajdują się wśród lokali oficjalnie wymienionych przez Hvar Tourist Board, podczas gdy The FisherMan's House znajduje się w innym miejscu na Sveti Klement. Na Marinkovacu restauracja Tri Grede oferuje kolejną opcję z owocami morza i daniami śródziemnomorskimi.
Spodziewaj się, że główną rolę będą odgrywać owoce morza, świeże ryby, potrawy śródziemnomorskie, lokalna oliwa z oliwek i chorwackie wina.
Pobyt na Hvarze: najlepsza baza wypadowa na Wyspy Pakleni
Jedną z największych zalet Wysp Pakleni przy Hvarze jest to, że nie trzeba zmieniać noclegu, aby je odwiedzać.
Zostań na Hvarze i traktuj archipelag jak swoje prywatne miejsce do zabawy po drugiej stronie wody.
Daje to najlepsze z obu światów: poranki na odkrywaniu zatoczek łodzią i wieczory z powrotem na Hvarze na kolację, drinki lub spokojną noc w willi.
Kolekcja My Luxoria z luksusowymi willami na Hvarze obejmuje nieruchomości blisko morza, a także wille z opcjami cumowania łodzi — szczególnie przydatne, jeśli planujesz spędzić kilka dni na odkrywaniu Wysp Pakleni i okolicznych akwenów Adriatyku.
Villa Katina – na wakacje z morzem w centrum
Villa Katina to doskonała opcja dla podróżnych, którzy chcą, aby morze było centralnym punktem ich pobytu na Hvarze. Willa znajduje się bezpośrednio przy plaży i oferuje imponujący widok na morze, podgrzewany basen i jacuzzi. Co najważniejsze dla osób planujących żeglarskie wakacje — ma też miejsce cumownicze dla łodzi.
Nieruchomość oferuje dodatkowy sprzęt, taki jak kajaki i deski SUP, co czyni ją szczególnie odpowiednią dla gości, którzy chcą spędzać znaczną część wakacji na wodzie lub przy niej. Mając własną lub wynajętą łódź, wizyta na Pakleni otoci nie musi być już jednorazową zorganizowaną wycieczką. Możesz rozłożyć różne zatoczki i przystanki do kąpieli na kilka dni wakacji.
Villa Oaza – śródziemnomorski charakter z opcjami dla łodzi
Innym ciekawym wyborem jest Villa Oaza, odrestaurowana kamienna posiadłość łącząca tradycyjny charakter Hvaru z nowoczesnym komfortem. Willa może pomieścić do 12 gości i dysponuje podgrzewanym basenem, jacuzzi oraz przestrzeniami na zewnątrz. Wynajem łodzi i miejsce cumownicze można zorganizować na życzenie, co czyni ją praktyczną bazą dla grup planujących dni na wodzie. Na życzenie dostępny jest też prywatny szef kuchni oraz inne usługi concierge, dzięki czemu po dniu spędzonym na odkrywaniu Palmižany i Marinkovca można wrócić do willi i kontynuować wieczór bez wychodzenia ponownie na miasto.
Villa Perka – przyjazna rodzinom ucieczka na Hvar
Rodziny mogą również rozważyć Villa Perka. Nieruchomość położona jest blisko morza i łączy basen z wodą morską z udogodnieniami dla rodzin, takimi jak plac zabaw dla dzieci i trampolina. Miejsce cumownicze dla łodzi można zorganizować na życzenie za dodatkową opłatą. Takie połączenie sprawdza się szczególnie dobrze podczas dłuższego pobytu: poświęć jeden dzień na Wyspy Pakleni, drugi na plaże i wsie Hvaru, a na pozostałe zostaw dużo czasu na relaks w willi. Dla szerszego przeglądu wakacji wyspiarskich w kraju zobacz przewodnik My Luxoria Chorwackie wyspy: ostateczny przewodnik podróżniczy.
Dlaczego willa i łódź to tak dobre połączenie na Hvarze
Hvar to jedno z tych miejsc, gdzie dostęp do łodzi naprawdę zmienia charakter wakacji.
Drogami można dotrzeć do pięknych plaż i wiosek na wyspie, ale morze otwiera zupełnie inną mapę.
The Wyspy Pakleni są najbardziej oczywistym przykładem.
Z prywatną łodzią nie jesteś już związany rozkładami taksówek wodnych ani jedną plażą. Możesz wypłynąć, kiedy chcesz, poszukać cichej zatoki, zatrzymać się na obiad na Sveti Klement i wrócić do willi, gdy popołudniowe światło zaczyna mięknąć.
My Luxoria oferuje wybraną kolekcję will z miejscem cumowniczym w Chorwacji, a także wynajem łodzi i usługi sternika, które można zorganizować przy wybranych pobytach.
Dla podróżnych ceniących prywatność i elastyczność jest to jeden z najbardziej satysfakcjonujących sposobów na poznanie Hvaru.
Praktyczne wskazówki przed wizytą na Wyspach Pakleni
Trochę przygotowania może sprawić, że twoja wyspa-ucieczka będzie znacznie przyjemniejsza.
Sprawdź rozkłady łodzi: Sezonowe usługi taksówek wodnych się zmieniają, więc potwierdź ostatni rejs powrotny przed wypłynięciem z Hvaru.
Zabierz buty do wody: Wiele plaż ma kamieniste lub żwirowe wejścia.
Rezerwuj restauracje: Popularne nadmorskie lokale szybko się zapełniają w lipcu i sierpniu.
Sprawdź prognozę wiatru: Warunki morskie wpływają na to, które zatoki są najwygodniejsze do kąpieli.
Zabierz niezbędne rzeczy: Krem do opalania, wodę do picia, okulary przeciwsłoneczne i kapelusz są szczególnie ważne na spokojniejszych plażach.
Rozważ prywatnego sternika: Doświadczony lokalny sternik może pomóc znaleźć osłonięte zatoki i unikać najbardziej zatłoczonych miejsc do kąpieli.
Jeśli masz więcej niż jeden dzień na Hvarze, rozważ połączenie wycieczki na Wyspy Pakleni z odkrywaniem miasta Hvar, Stari Grad i winnic wyspy.
Dla dodatkowych pomysłów przeczytaj nasz przewodnik po urzekającej chorwackiej wyspie Hvar.
Odkryj Hvar poza Wyspami Pakleni
Archipelag zasługuje na co najmniej jeden cały dzień, ale to tylko część Hvaru.
Spędź kolejny poranek, zwiedzając miasto Hvar i jego fortecę, odwiedź Stari Grad i wpisaną na listę UNESCO Równinę Stari Grad, przejedź przez winnice wyspy lub odkryj spokojniejsze plaże, takie jak Dubovica.
Jeśli nadal zastanawiasz się, która chorwacka wyspa pasuje do twoich wakacji, My Luxoria Journal oferuje przewodniki po celach w całym Adriatyku, a nasza kolekcja luksusowych will w Chorwacji ułatwia łączenie Hvaru z innym nadmorskim miejscem.
Ale gdy letnie tłumy wypełnią kamienne ulice Hvaru, pamiętaj, że twoja ucieczka zawsze jest widoczna po drugiej stronie wody.
Dziesięciominutowy rejs łodzią może wystarczyć, by zamienić miasto na sosnowe drzewa, turkusowe zatoczki i obiad z prawie zanurzonymi stopami w Adriatyku.
To magia Wysp Pakleni.
Odkryj luksusowe wille My Luxoria na Hvarze i znajdź swoje idealne adriatyckie miejsce na wypoczynek.
FAQ: odwiedzanie Wysp Pakleni z Hvaru
Gdzie znajdują się Wyspy Pakleni?
The Wyspy Pakleni, or Pakleni otoci, to niewielki archipelag położony bezpośrednio na południu
