A pochi minuti di barca dal raffinato lungomare della città di Hvar si apre un mondo completamente diverso: isole coperte di pini, calette nascoste, acque turchesi e ristoranti sul mare dove il pranzo può facilmente prolungarsi fino al tardo pomeriggio.
Le Isole Pakleni sono la fuga naturale di Hvar. Conosciute localmente come i Pakleni otoci, questo piccolo arcipelago si trova direttamente di fronte alla città di Hvar e offre una delle esperienze di island hopping più semplici lungo la costa croata.
Non è necessario organizzare un itinerario di navigazione complicato per esplorarle. In estate, i taxi-boat collegano Hvar con località popolari come Palmižana, Jerolim e le baie intorno a Marinkovac, mentre una barca privata ti dà la libertà di cercare calette più tranquille in autonomia.
Che tu voglia una giornata rilassata in spiaggia, un pranzo sul mare, un punto tranquillo per nuotare o una facile fuga dall'energia della città di Hvar, questa guida copre tutto ciò che devi sapere per visitare le Isole Pakleni in Croazia.
Che cosa sono le Isole Pakleni?
Le Isole Pakleni sono un piccolo arcipelago situato appena a sud-ovest della città di Hvar, nella Dalmazia centrale. Il gruppo comprende circa 21 isole, isolotti e scogli, con Sveti Klement, Marinkovac e Jerolim tra le destinazioni più conosciute.
Nonostante il nome talvolta venga tradotto come "Isole dell'Inferno", la parola croata Pakleni è tradizionalmente associata a paklina, un tipo di resina di pino storicamente utilizzata nella costruzione di imbarcazioni in legno.
Oggi le isole sono famose per la loro vegetazione mediterranea, le acque eccezionalmente limpide e le belle baie naturali. Il loro maggiore vantaggio è l'accessibilità. A differenza di isole croate più remote che richiedono lunghe traversate in traghetto, diverse destinazioni popolari dell'arcipelago dei Pakleni sono raggiungibili dalla città di Hvar in circa 10-20 minuti di barca.
Questo rende le Isole Pakleni in Croazia ideali per una mezza giornata in spiaggia, un pranzo tranquillo sul mare o una giornata intera di island hopping.
Come arrivare alle Isole Pakleni da Hvar
Il modo più semplice per esplorare le Isole Pakleni vicino a Hvar è con un taxi-boat o una motobarca privata.
Taxi-boat dalla città di Hvar
Durante la stagione estiva, i taxi-boat condivisi collegano la città di Hvar con destinazioni popolari come Jerolim, Mlini, Ždrilca e Palmižana.
Questi servizi sono ideali per i viaggiatori che vogliono trascorrere diverse ore su una spiaggia senza dover noleggiare una barca.
Le traversate verso le isole più vicine richiedono in genere circa 10-15 minuti, mentre per Palmižana sono generalmente necessari circa 20 minuti.
Un fornitore locale pubblicizza partenze condivise estive circa ogni 30 minuti tra le 9:00 e le 18:00, anche se questo non è un orario universale e i servizi effettivi variano a seconda dell'operatore.
Quanto costano i taxi-boat?
I taxi-boat condivisi sono generalmente l'opzione più economica per coppie e piccoli gruppi. Le tariffe esatte variano a seconda della destinazione e della stagione, quindi conferma il prezzo del biglietto di ritorno direttamente al porto di Hvar.
Per trasferimenti privati, un operatore locale attualmente pubblicizza traversate brevi a partire da circa €120 per barca. Questo è un prezzo di partenza per un particolare servizio, non una tariffa fissa per tutti gli operatori.
Prima di partire, conferma l'orario del ritorno e se il tuo biglietto include il trasporto di andata e ritorno.
Tour in barca privati
Per un'esperienza più personalizzata, considera di prenotare una barca privata con skipper. Invece di visitare una sola spiaggia, puoi esplorare più isole, scoprire punti riparati per nuotare e gustare un pranzo in un ristorante sul lungomare.
Un'escursione privata è particolarmente interessante per famiglie, coppie e gruppi che cercano un'esperienza più tranquilla. Per ulteriore ispirazione, esplora la guida di My Luxoria sui migliori tour privati in barca e le esperienze di island-hopping in Croazia.
Palmižana: la destinazione più famosa delle Isole Pakleni
Se hai solo un giorno per l'arcipelago, Palmižana è la scelta classica.
Palmižana si trova su Sveti Klement, la più grande isola del gruppo Pakleni. Il nome è usato per indicare l'area intorno alla marina ed è anche comunemente associato alla baia di Vinogradišće e alla sua spiaggia.
Questa distinzione è utile quando arrivi in barca.
ACI Marina Palmižana si trova sul lato settentrionale di Sveti Klement. Secondo l'Ufficio Turistico di Hvar, è a circa 2,6 miglia nautiche, ovvero 4,8 chilometri, dalla città di Hvar e dispone di 160 posti barca.
Sul lato opposto, meridionale, dell'isola si trova la baia di Vinogradišće, il luogo che la maggior parte dei visitatori immagina quando pensa alla Spiaggia di Palmižana.
Una breve passeggiata collega il lato della marina con la spiaggia e i ristoranti sull'altro lato.
Spiaggia di Palmižana e baia di Vinogradišće
Spesso indicata come Spiaggia di Palmižana, la baia di Vinogradišće è una delle destinazioni di balneazione più riconoscibili delle Isole Pakleni.
La spiaggia è in parte ciottolosa e in parte sabbiosa, il che la rende particolarmente attraente per le famiglie. Si può raggiungere direttamente in barca nella baia di Vinogradišće o a piedi dall'ACI Marina Palmižana.
Ma la Spiaggia di Palmižana non è davvero un luogo dove passare l'intera giornata solo sul telo.
Il fascino sta nella combinazione di nuoto, vegetazione mediterranea e ottimo cibo a due passi dall'acqua.
Vieni la mattina per una nuotata, esplora i sentieri intorno a Sveti Klement e poi concediti un lungo pranzo.
In luglio e agosto è sensato prenotare nei ristoranti, soprattutto se viaggi con un gruppo numeroso o arrivi con una barca privata.
Isola di Jerolim: vicina a Hvar, ma un mondo a parte
L'isola di Jerolim è una delle fughe più facili dalla città di Hvar.
La sua costa rocciosa, la vegetazione mediterranea e le acque trasparenti creano un ottimo ambiente per nuotare e fare snorkeling.
Poiché si trova vicino al porto, puoi raggiungerla rapidamente con un taxi-boat e sentire comunque la separazione dalle vie e dal lungomare affollati di Hvar.
L'isola di Jerolim in Croazia è ben nota come una delle destinazioni naturiste consolidate del paese. Tuttavia, non tutti i visitatori vengono qui specificamente per il naturismo.
L'isola attrae anche i viaggiatori in cerca di nuoto, snorkeling e di una mezza giornata relativamente semplice da Hvar.
Rispetto a Palmižana, Jerolim può sembrare meno un "resort giornaliero" completo e più una semplice fuga insulare.
Marinkovac: baie, nuoto e pranzo sul mare
Marinkovac si trova tra Jerolim e Sveti Klement, offrendo un altro modo per vivere la bellezza delle Isole Pakleni vicino a Hvar.
La costa qui combina piccole baie, acque eccezionalmente limpide e posti dove fermarsi per mangiare, rendendo Marinkovac particolarmente adatta ai viaggiatori che vogliono alternare nuotate e pranzi piuttosto che trascorrere l'intera giornata su una sola spiaggia.
Marinkovac è anche associata ad alcune delle location estive più vivaci dell'arcipelago, quindi l'atmosfera può variare significativamente a seconda della baia che scegli.
Qui avere la propria barca diventa particolarmente utile: puoi esplorare la costa e scegliere una sosta in base all'umore che cerchi invece di impegnarti in una sola destinazione prima della partenza.
Due nomi da ricordare sono Mlini e Ždrilca.
Spiaggia di Mlini
Mlini è nota per le sue acque limpide, la riva ciottolosa e i bellissimi dintorni naturali.
La baia è particolarmente attraente per nuotare e fare snorkeling, con strutture nelle vicinanze che la rendono conveniente per trascorrere diverse ore accanto al mare.
Arrivare presto è raccomandato nei mesi estivi più affollati.
Baia di Ždrilca
Ždrilca è un'altra attraente destinazione balneare a Marinkovac.
La sua posizione riparata e il paesaggio mediterraneo la rendono una sosta popolare per taxi-boat ed escursioni private.
La zona offre anche opportunità per gustare la cucina tradizionale dalmata vicino all'acqua.
Quale isola dei Pakleni dovresti scegliere?
Non esiste una singola isola "migliore" perché l'esperienza cambia notevolmente da una baia all'altra.
Scegli Palmižana se vuoi la giornata più completa, con nuoto, passeggiate, servizi della marina e una forte offerta di ristoranti.
Scegli l'isola di Jerolim se la vicinanza a Hvar e un'esperienza di nuoto più naturale sono le priorità.
Scegli Marinkovac se vuoi esplorare più baie, combinare il nuoto con un pranzo sul mare o alternare momenti rilassati in spiaggia a un'atmosfera estiva più vivace.
E se noleggi una barca privata, non devi davvero scegliere.
Inizia da Jerolim mentre la mattina è tranquilla, prosegui verso Marinkovac per una nuotata e poi dirigiti a Palmižana per il pranzo prima di tornare lentamente verso Hvar.
Il periodo migliore per visitare le Isole Pakleni
Le Isole Pakleni sono più popolari tra giugno e settembre.
Giugno e settembre sono particolarmente attraenti per i visitatori che cercano un'atmosfera più tranquilla, temperature piacevoli e meno folla.
Luglio e agosto offrono l'esperienza più vivace, con servizi di barca stagionali più frequenti e strutture balneari operative a pieno regime.
Tuttavia, destinazioni popolari come Palmižana e Mlini possono diventare affollate.
Se visiti durante l'alta stagione, parti da Hvar presto al mattino e prendi in considerazione l'idea di esplorare baie meno affollate con una barca privata.
Anche le condizioni meteorologiche sono importanti. Vento e onde possono influenzare le partenze delle barche, le condizioni per nuotare e l'accesso a particolari calette.
Cosa portare per una giornata alle Isole Pakleni
Non serve molto, ma è utile prepararsi per una giornata intera all'aperto.
Porta crema solare, un cappello, occhiali da sole e molta acqua. Le scarpe da acqua possono essere utili perché molte spiagge e ingressi al mare in Croazia sono di ciottoli o roccia piuttosto che sabbia.
Vale anche la pena portare attrezzatura per lo snorkeling. Gran parte del piacere di esplorare le Isole Pakleni al largo di Hvar deriva dal poter semplicemente tuffarsi nelle acque limpide, lontano dalle spiagge più frequentate dell'isola.
Se prevedi di mangiare in uno dei ristoranti popolari, prenota e lascia abbastanza tempo tra il pranzo e il tuo taxi-boat di ritorno.
E conferma sempre l'ultima barca per il ritorno a Hvar invece di dare per scontato che le partenze continuino fino a tardi la sera.
Dove mangiare alle Isole Pakleni
Il pranzo è una parte importante di una giornata alle Isole Pakleni.
Questo non è necessariamente il posto per ingoiare frettolosamente un panino prima di dirigersi alla prossima attrazione. L'approccio migliore è scegliere una baia, nuotare per qualche ora e trasformare il pranzo in parte dell'esperienza.
Palmižana ha la maggiore concentrazione di ristoranti noti. Zori e Toto's sono tra gli esercizi ufficialmente elencati dall'Ufficio Turistico di Hvar, mentre The FisherMan's House si trova altrove su Sveti Klement. A Marinkovac, Tri Grede offre un'altra opzione per piatti di mare e piatti mediterranei.
Aspettati una forte presenza di frutti di mare, pesce fresco, piatti mediterranei, olio d'oliva locale e vini croati.
Soggiornare a Hvar: la base migliore per le Isole Pakleni
Uno dei maggiori vantaggi delle Isole Pakleni su Hvar è che non è necessario cambiare alloggio per raggiungerle.
Soggiorna a Hvar e considera l'arcipelago come il tuo parco giochi privato oltre l'acqua.
Questo ti dà il meglio di entrambi i mondi: mattine a esplorare le calette in barca e serate a Hvar per cena, drink o una serata tranquilla nella tua villa.
La collezione di My Luxoria di ville di lusso a Hvar include proprietà vicino al mare così come ville con opzioni di ormeggio per barche, particolarmente utili se prevedi di trascorrere diversi giorni esplorando le Isole Pakleni e l'Adriatico circostante.
Villa Katina – per una vacanza costruita intorno al mare
Villa Katina è un'ottima opzione per i viaggiatori che desiderano mettere il mare al centro della loro vacanza a Hvar. La villa si trova direttamente sulla spiaggia e offre una vista mare impressionante, piscina riscaldata e jacuzzi. Fondamentale per una vacanza in barca, dispone inoltre di un ormeggio per barca.
La proprietà include attrezzature aggiuntive come kayak e paddleboard, rendendola particolarmente adatta agli ospiti che vogliono trascorrere gran parte della vacanza in acqua o vicino al mare. Con la tua barca o una barca a noleggio a disposizione, un'escursione ai Pakleni otoci non deve più essere una singola gita organizzata. Puoi inserire diverse baie e soste per nuotare in più giorni della tua vacanza.
Villa Oaza – carattere mediterraneo con opzioni per la barca
Un'altra scelta interessante è Villa Oaza, una proprietà in pietra ristrutturata che combina il carattere tradizionale di Hvar con comfort moderni. La villa può ospitare fino a 12 persone e include piscina riscaldata, jacuzzi e aree esterne. Il noleggio barche e l'ormeggio possono essere organizzati su richiesta, rendendola una base pratica per gruppi che pianificano giornate in mare. Uno chef privato e altri servizi di concierge sono disponibili su richiesta, così dopo una giornata a esplorare Palmižana e Marinkovac puoi tornare in villa e proseguire la serata senza dover uscire di nuovo.
Villa Perka – una fuga a Hvar adatta alle famiglie
Le famiglie possono anche prendere in considerazione Villa Perka. La proprietà è vicina al mare e combina una piscina ad acqua salata con servizi orientati alle famiglie come un'area giochi per bambini e un trampolino. L'ormeggio per barche può essere organizzato su richiesta con un supplemento. Questa combinazione funziona particolarmente bene per un soggiorno più lungo: dedica un giorno alle Isole Pakleni, un altro alle spiagge e ai villaggi di Hvar e lascia molto tempo per giornate rilassate in villa. Per una panoramica più ampia sulle vacanze insulari nel paese, esplora la guida di My Luxoria Isole croate: guida di viaggio definitiva.
Perché una villa e una barca sono una combinazione così buona a Hvar
Hvar è una di quelle destinazioni in cui avere accesso a una barca cambia davvero la vacanza.
Le strade possono portarti a belle spiagge e villaggi intorno all'isola, ma il mare apre una mappa completamente diversa.
Le Isole Pakleni sono l'esempio più ovvio.
Con una barca privata non sei più vincolato agli orari dei taxi-boat o a una sola spiaggia. Puoi partire quando vuoi, cercare una baia tranquilla, fermarti per pranzo a Sveti Klement e tornare alla tua villa mentre la luce del pomeriggio inizia ad attenuarsi.
My Luxoria offre una selezione dedicata di ville con ormeggio per barche in Croazia, e per alcuni soggiorni possono essere organizzati anche noleggi di barche e servizi di skipper.
Per i viaggiatori che apprezzano privacy e flessibilità, questo è uno dei modi più gratificanti per vivere Hvar.
Consigli pratici prima di visitare le Isole Pakleni
Un po' di preparazione può rendere la tua fuga insulare molto più piacevole.
Controlla gli orari delle barche: i servizi stagionali dei taxi-boat variano, quindi conferma l'ultima partenza di ritorno prima di lasciare Hvar.
Porta scarpe da acqua: molte spiagge hanno ingressi rocciosi o ciottolosi.
Riserva i ristoranti: i ristoranti sul lungomare possono riempirsi velocemente a luglio e agosto.
Controlla le previsioni del vento: le condizioni del mare influenzano quali baie sono più confortevoli per nuotare.
Porta l'essenziale: crema solare, acqua da bere, occhiali da sole e un cappello sono particolarmente importanti sulle spiagge più tranquille.
Considera uno skipper privato: uno skipper locale esperto può aiutarti a trovare calette riparate ed evitare i punti di balneazione più affollati.
Se hai più di un giorno a Hvar, considera di abbinare la tua escursione alle Isole Pakleni con l'esplorazione della città di Hvar, di Stari Grad e dei vigneti dell'isola.
Per ulteriori idee, leggi la nostra guida all'incantevole isola croata di Hvar.
Scopri Hvar oltre le Isole Pakleni
L'arcipelago merita almeno un giorno intero, ma è solo una parte di Hvar.
Trascorri un'altra mattina esplorando la città di Hvar e la sua fortezza, visita Stari Grad e la Piana di Stari Grad, patrimonio dell'UNESCO, attraversa la zona vinicola dell'isola o scopri spiagge più tranquille come Dubovica.
Se stai ancora decidendo quale isola croata si adatta meglio alla tua vacanza, il My Luxoria Journal offre guide alle destinazioni in tutto l'Adriatico, mentre la nostra collezione di ville di lusso in Croazia rende facile combinare Hvar con un'altra destinazione costiera.
Ma quando le folle estive riempiono le strade in pietra di Hvar, ricorda che la tua fuga è sempre visibile proprio dall'altra parte dell'acqua.
Una corsa in barca di dieci minuti può bastare per scambiare la città con pini, calette turchesi e un pranzo con i piedi quasi a contatto con l'Adriatico.
Questa è la magia delle Isole Pakleni.
Esplora le ville di lusso di My Luxoria a Hvar e scopri il tuo rifugio adriatico perfetto.
FAQ: visitare le Isole Pakleni da Hvar
Dove si trovano le Isole Pakleni?
Le Isole Pakleni, o Pakleni otoci, sono un piccolo arcipelago immediatamente al largo della costa sud-occidentale di Hvar. Sono visibili dalla città di Hvar e si raggiungono con una breve corsa in barca.
Quanto dura la traversata in barca da Hvar alle Isole Pakleni?
Le destinazioni più vicine sono a circa 10-15 minuti dalla città di Hvar con un taxi-boat. Il tempo di viaggio dipende dalla destinazione esatta, dal tipo di imbarcazione e dalle condizioni del mare.
Come si arriva da Hvar a Palmižana?
In estate i taxi-boat collegano la città di Hvar con Palmižana. Puoi anche visitarla con una barca privata o una motobarca a noleggio. L'ACI Marina Palmižana si trova sul lato settentrionale di Sveti Klement, mentre Vinogradišće e l'area della spiaggia si raggiungono con una breve passeggiata attraverso l'isola.
La spiaggia di Palmižana è sabbiosa?
La Spiaggia di Palmižana, ufficialmente associata alla baia di Vinogradišće, è in parte ciottolosa e in parte sabbiosa. L'Ufficio Turistico di Hvar nota che ciò la rende particolarmente popolare tra le famiglie.
Vale la pena visitare Palmižana?
Sì. Palmižana combina acque limpide, vegetazione mediterranea, tempo in spiaggia e alcuni dei ristoranti più noti delle Isole Pakleni, rendendola particolarmente adatta per un'escursione di una giornata intera.
Per cosa è conosciuta l'isola di Jerolim?
L'isola di Jerolim è nota per le sue acque limpide, l'ambiente naturale e la sua lunga tradizione come destinazione naturista. La sua vicinanza alla città di Hvar la rende anche comoda per una mezza giornata di nuoto.
L'isola di Jerolim in Croazia è esclusivamente per naturisti?
Jerolim è fortemente associata al turismo naturista, ma i visitatori arrivano anche per nuotare, fare snorkeling e godere della costa naturale dell'isola. Verifica il carattere e le regole dell'area della spiaggia che intendi visitare.
Cosa si può fare a Marinkovac?
Marinkovac è popolare per il nuoto, il tempo in spiaggia, i ristoranti e le sue diverse baie, inclusa l'area di Mlini e Ždrilca. Parti dell'isola hanno anche un'atmosfera estiva più vivace.
Si può mangiare sulle Isole Pakleni?
Sì. Diversi ristoranti operano nell'arcipelago, soprattutto intorno a Palmižana e Sveti Klement, con ulteriori opzioni a Marinkovac. È consigliabile prenotare a luglio e agosto.
Ho bisogno di una barca privata per esplorare le Isole Pakleni?
No. I taxi-boat da Hvar sono sufficienti se vuoi trascorrere la giornata in una destinazione principale. Una barca privata è preferibile se vuoi visitare più isole e calette nello stesso giorno o se desideri maggiore privacy e flessibilità.
Qual è il periodo migliore per visitare le Isole Pakleni?
Giugno e settembre offrono un equilibrio attraente tra tempo caldo e meno folla da alta stagione. Luglio e agosto garantiscono l'atmosfera più vivace e la più ampia offerta di servizi stagionali, ma le spiagge e i ristoranti più popolari possono essere affollati.
Dove dovrei soggiornare per esplorare le Isole Pakleni?
Hvar è la base più pratica. My Luxoria offre una selezione di ville di lusso a Hvar, con opzioni di ormeggio per barche disponibili a seconda della proprietà.
