Impara le frasi croate essenziali per il tuo viaggio nel 2026. Dai saluti e i ristoranti alle emergenze, scopri parole croate utili che ogni viaggiatore dovrebbe conoscere.
Visitare la Croazia è certamente una splendida idea. C'è moltissimo da vedere ed esplorare, sia per quanto riguarda incredibili manifestazioni della natura sia per luoghi affascinanti, molti dei quali risalgono all'epoca dell'antica Roma o anche oltre. C'è anche ottimo cibo da gustare e la gente del posto è incredibilmente cordiale con i visitatori.
Tuttavia, conviene imparare qualche frase in croato. Non solo ti aiuterà a orientarti ovunque tu stia visitando, ma le persone si apriranno subito a te e saranno pronte a partecipare a una conversazione perché apprezzano lo sforzo di imparare una lingua che, per molti turisti, è del tutto estranea e persino un po' esotica.
Detto questo, la maggior parte delle persone parla inglese almeno a livello base, quindi anche se non conosci il croato dovresti cavartela, ma se vuoi davvero fare colpo sui tuoi ospiti, ecco alcune frasi croate utili da imparare.
Fatti sulla lingua croata
La lingua croata appartiene al gruppo delle lingue slave e, in quanto tale, può risultare abbastanza complessa per persone provenienti, per esempio, dagli Stati Uniti, dalla Francia, dalla Germania o dal Regno Unito. È la lingua ufficiale in Croazia ed è anche una delle lingue ufficiali in Bosnia ed Erzegovina. Naturalmente, dato che la Croazia fa parte dell'UE, è anche una lingua ufficiale dell'Unione.
Potrebbe sorprenderti sapere che il croato ha sette casi diversi, più di quanto richiedano molte altre lingue, ed è uno dei motivi principali per cui i non madrelingua a volte trovano difficile padroneggiare completamente la lingua. Tuttavia, con le frasi che ti insegniamo in questo articolo, non devi preoccupartene.
La lingua croata è molto simile a quelle parlate nei paesi vicini. Infatti, le lingue di Croazia, Serbia, Bosnia ed Erzegovina e Montenegro a volte vengono classificate addirittura come un'unica lingua, il serbo-croato. Le persone di questi paesi si comprendono quasi perfettamente, quindi le frasi che ti insegniamo qui possono esserti utili anche oltre confine. Allora, cominciamo!

Frasi croate per cortesia e scuse
| Inglese | Croato | Pronuncia |
|---|---|---|
| Grazie | Hvala | HVAH-lah |
| Grazie mille | Hvala lijepa | HVAH-lah LEE-yeh-pah |
| Grazie tante | Hvala puno | HVAH-lah POO-noh |
| Mi scusi / Scusa | Oprostite | oh-PROH-stee-teh |
| Mi dispiace | Žao mi je | ZHAO Mee Yeh |
| Non parlo croato | Ne govorim hrvatski | neh GOH-voh-reem HRVAHT-skee |
Frasi croate per i saluti
| Inglese | Croato | Pronuncia |
|---|---|---|
| Ciao | Bok | Bohk |
| Buongiorno | Dobar dan | DOH-bar dahn |
| Buongiorno | Dobro jutro | DOH-broh YOO-troh |
| Buonasera | Dobra večer | DOH-brah VEH-cher |
| Arrivederci | Doviđenja | doh-vee-JEH-nya |
| Buonanotte | Laku noć | LAH-koo notch |

Frasi croate per le emergenze
| Inglese | Croato | Pronuncia |
|---|---|---|
| Aiuto! | Upomoć! | oo-POH-moch |
| Dov'è l'ospedale? | Gdje je bolnica? | GDYE yeh bohl-NEE-tsa |
| Può aiutarmi? | Možete li mi pomoći? | MOH-zhe-teh lee mee po-MOH-chee |
| Dov'è il bagno? | Gdje je toalet? | GDYE yeh toh-ah-LET |
Nota: Numero di emergenza in Croazia: Comporre 112 per tutte le emergenze.
Frasi croate per il ristorante
| Inglese | Croato | Pronuncia |
|---|---|---|
| Per favore | Molim | MOH-leem |
| Caffè con latte, per favore | Kava s mlijekom, molim | KAH-vah s MLYEH-kom |
| Salute! | Živjeli! | ZHEEV-yeh-lee |
| Cin cin! | Uzdravlje! | oo-ZDRAHV-lyeh |
| Buon appetito | Dobar tek | DOH-bar tek |
| Grazie, altrettanto | Hvala, također | HVAH-lah, tah-KOH-jer |
| Il conto, per favore | Račun, molim | rah-CHOON MOH-leem |
| Accettate carte? | Primate li kartice? | pree-MAH-teh lee kar-TEE-tseh |
| Contanti | Gotovina | goh-toh-VEE-nah |

Frasi d'amore in croato
| Inglese | Croato | Pronuncia |
|---|---|---|
| Ti amo | Volim te | VOH-leem teh |
| Sei molto bella | Jako si lijepa | YAH-koh see LEE-yeh-pah |
| Posso baciarti? | Mogu li te poljubiti? | MOH-goo lee teh pol-yoo-BEE-tee |
Soggiorna in una villa di lusso mentre esplori la Croazia
Imparare qualche frase in croato ti aiuterà a entrare in contatto con la gente del posto, ma scegliere la sistemazione giusta renderà il tuo viaggio ancora più indimenticabile. Che tu stia pianificando una fuga romantica, una vacanza in famiglia o una vacanza di lusso con amici, My Luxoria offre ville selezionate con cura in tutta la Croazia.
Per gli ospiti che vogliono soggiornare vicino alla splendida costa dalmata, Villa Mathilda vicino a Šibenik è un'ottima scelta. Questa elegante villa di lusso dispone di interni moderni, ampi spazi esterni e una piscina privata, rendendola la base perfetta per esplorare i parchi nazionali vicini, città storiche e bellissime spiagge.

Se cerchi un soggiorno ancora più esclusivo, Villa Bianca Šibenik combina design contemporaneo con servizi premium e comfort eccezionali. La sua posizione offre un facile accesso alla costa adriatica garantendo al contempo completa privacy per una rilassante vacanza croata.

FAQ
Il croato è difficile da imparare?
Il croato può essere impegnativo perché ha sette casi grammaticali e una pronuncia che può risultare estranea ai parlanti inglesi. Tuttavia, imparare qualche frase di base in croato è semplice e molto apprezzato dalla gente del posto.
I croati parlano inglese?
Sì. L'inglese è ampiamente parlato in tutta la Croazia, specialmente nelle località turistiche più popolari, negli hotel, nei ristoranti e nelle attrazioni. Le generazioni più giovani e i professionisti del turismo generalmente parlano molto bene l'inglese.
Come si dice ciao in croato?
Il saluto informale più comune è Bok, mentre Dobar dan è il saluto formale standard e significa "Buongiorno".
Come si dice grazie in croato?
La parola croata per "grazie" è Hvala. Per dire "grazie mille", usa Hvala lijepa o Hvala puno.
Pronti a visitare la Croazia?
Ora che hai imparato alcune frasi croate essenziali, sei pronto per vivere un'esperienza di viaggio più autentica. Che tu stia esplorando città storiche, rilassandoti sulla costa adriatica o cenando in tradizionali konoba, anche poche parole in croato possono aiutarti a connetterti con la gente del posto e rendere il tuo viaggio ancora più memorabile.
Completa la tua vacanza soggiornando in una delle ville di lusso selezionate a mano da My Luxoria in Croazia, dove potrai godere di privacy, comfort e facile accesso alle destinazioni più belle del paese. Sfoglia la nostra collezione oggi stesso e inizia a pianificare la tua indimenticabile fuga in Croazia.